На днях мы с Мисто устроили очередной набег в Маску. Надеялись Алхимика купить. Но все анимэ как корова языком слизала *плак*. В чем дело? Но все же мы не ушли с пустыми руками! Наткнулись на диск с Romeo & Juliette: Le Spectacle Musical!
Полная версия мюзикла, записанная во Дворце Конгрессов в Париже оригинального состава. Долго стояла и думала, решила взять. И не жалею !! Хотя я и не являюсь поклонницей французских мюзиклов, но это одна из самых романтических постановок, виденых мной за последнее время.
На мой взгляд, авторы, хотели придать шедевру Шекспира "Ромео и Джульетта" их личное видение, которое более тесно накладывается на тот мир,в котором мы сегодня живем.
Более 400 лет прошло. И мужчины и женщины не совсем те же.
Вот несколько различий между персонажами:
читать дальше- Ромео менее виноват;
- Джульета более требовательная;
- Принц, страдающий манией величия, благоразумный политик, который скрывает в своих действиях наслаждение властью.
- Няня испытывает сильную ревность и прячет ее от матери Джульетты, не довольствуется быть просто "жилеткой" самой Джульетты, и защищает до конца выбор своей воспитаницы;
- Брат Лорен скоро познает сомнения и потеряет веру;
- Тибальт узнает, что должен испытывать ненависть к Монтекки только лишь из воспитания ограниченного и недалекого;
- Матери (Леди Капулетти и Леди Монтекки) осмелятся выступить против ненависти мужчин;
- Меркуцио, Бенолио и Ромео осмеливаются открыто провозгласить себя "королями мира".
Попробую описать словами то впечатление, которое произвела на меня постановка. На фоне весьма подвижных декораций развивается феерическое действо. Замечательная музыка, кстати, любое произведение лучше слушать на языке оригинала, на котором оно было создано. А благодаря титрам, я поняла, что наша версия очень далека от оригинала, она скорее ближе к Вильяму нашему Шекспиру! Слушая её, я прочувствовала всю гамму оттенков чувств веронца - от жизнеутвердения до желания смерти. Почти воочию испытала чувственную нежность девушки.
Чёрт возьми, когда тебя любят,это не просто приятно! Ревность отца пронзила сердце раскалённой иглой. Ненависть к враждебному клану охватила меня. Не считая себя воинственным человеком, я не чувствовала в себе способности столь смертельно ненавидеть, но музыка буквально заставила меня желать смерти убийце брата. Как чётко и своеобразно поделены противостоящие кланы. Это противостояние черного и красного, как борьба воронённой стали и крови. И кто сильней? Сталь, режущая кровь или кровь, точащая сталь ржавчиной? И музыка, музыка, музыка. Музыка любви, музыка ненависти, музыка нежности, музыка жестокости, музыка смерти, музыка жизни ...
Поразила меня Смерть! Она неотступно сопровождала героев весь спектакль, она меня просто очаровала! Я читала, что в нашей постановке эта роль исполняется исключительно мужчинами.... Даже видеть не желаю! А еще очень понравилась кормилица Джульетты, замечательный голос! Это чисто моя ИМХА! ))